Gâfâieli răsunau în toată camera.
Andrew s-a întors spre mine, cu ochii măriți. „Lena, ce-ai făcut?”
I-am întâlnit privirea pentru prima dată în dimineața aceea. „Am spus adevărul”, am spus încet.
Tessa și-a întors capul spre el. „Ai vreun cont în străinătate? Pe numele lui?”
Lui Vivian i se părea că perlele ei erau singurul lucru care o ținea în picioare.
Judecătorul Morton nu terminase.
„Și mai există”, a continuat el, arătând o altă pagină, „o convorbire telefonică înregistrată în care domnul Calloway declară explicit – și citez –: «Voi ascunde banii ca să rămână fără nimic».”
Galeria a erupt în șoapte.
Andrew a bâlbâit: „Asta a fost…! Asta a fost scoasă din context! Glumeam doar!”
Judecătorul a ridicat o sprânceană. „Frauda nu este un subiect pe care instanța îl găsește amuzant.”
Tessa și-a împins scaunul la câțiva centimetri de el.
Mâna lui Vivian tremura pe gâtul ei.
Am stat nemișcat, ascultând ecoul adevărului, mai tare decât orice insultă care mi-ar fi fost aruncată.
Judecătorul Morton și-a împreunat mâinile. „Doamna Ward” – m-a strigat pe numele meu de fată – „având în vedere că soțul dumneavoastră a încercat să înșele această instanță, prin prezenta hotărăsc următoarele.”
Andrew arăta ca un om care își urmărește lumea prăbușindu-se cu încetinitorul.
„I se acordă pensie alimentară completă”, a continuat judecătorul, „cincizeci la sută din toate bunurile declarate și nou descoperite și dreptul de proprietate exclusiv asupra proprietății Willowridge.”
