În cameră s-a făcut tăcere.
Femeia făcu un pas înapoi, lipindu-se de perete. Ochii i se umplură de lacrimi. Lucrase acolo timp de șapte ani. El nu o întrebase niciodată cum o cheamă.
Întrebarea care a schimbat tonul
Arthur s-a ghemuit în fața copilului.
„Știi să citești, nu-i așa?”
„Da, domnule.”
„Și știe să numere?”
„Da, domnule.”
Arthur se îndreptă, mulțumit.
„Atunci înțelegi ce înseamnă o sută de milioane de dolari.”
Băiatul a dat din cap.
„Spune-mi”, a insistat Arthur. „Ce înseamnă pentru tine suma asta de bani?”
Băiatul ezită, apoi vorbi încet.
„Sunt mai mulți bani decât vom vedea probabil vreodată eu și mama.”
Arthur a aplaudat.
„Exact. Asta e diferența dintre oameni ca mine și oameni ca tine.”
Cineva a râs din nou, dar de data aceasta a sunat mai slab.
Băiatul și-a ridicat capul.
„Atunci de ce o oferi dacă știi că nu va trebui să o oferi?”
Arthur se încruntă.
Ce ați spus?
