„Ce faci aici?”, a întrebat el încet, cu o voce abia ascunsă.
Rachel i-a susținut privirea fără să clipească. „Întoarce-ți ceea ce ai abandonat”, a spus ea încet. „Și recuperează ceea ce ai încercat să ștergi.”
Privirile i-au căzut asupra plicului pe care îl ținea în mână, plin de documente pe care nu se obositese niciodată să le citească atunci când i le fuseseră puse în față cu luni în urmă. Degetele îi tremurau când îl apucă, chiar dacă se strâmbă a dispreț.
„Ți-ai pierdut mințile”, a spus el.
În spatele lui, Elena observă schimbarea și se întoarse, părând confuză. Muzica încetini, nesigură, până se opri complet.
Înainte ca Grant să poată vorbi din nou, a apărut Marilyn Fox, ținând telefonul în sus și adoptând o postură relaxată ce sugera un control absolut.
„E un moment foarte bun”, spuse Marilyn calm, vocea ei rezonând fără efort. „Vă rog, nu vă atingeți de clientul meu.”
Grant se îndreptă, prefăcându-se încrezător în fața celor prezenți. „Femeia asta e instabilă”, anunță el cu voce tare, aceeași frază pe care o folosea întotdeauna când avea nevoie să o discrediteze. „Securitatea o va lua.”
Marilyn nu și-a ridicat vocea. „Există un ordin de restricție temporar semnat de judecătoarea Keller”, a spus ea ferm. „Îți interzice să te apropii de ea. Oricine se amestecă obstrucționează un ordin legal.”
O zarvă vizibilă a cuprins invitații. Elena s-a apropiat, zâmbetul dispărându-i. „Grant”, a spus ea încet, „ce se întâmplă?”
„E o neînțelegere”, a răspuns el disprețuitor, cu atenția fixată asupra lui Rachel ca și cum Elena ar fi fost un zgomot de fundal. „Face asta pentru atenție.”
Rachel a râs o dată, un râs scurt, lipsit de umor. „Am vrut să nu mă mai rănești”, a spus ea. „Niciodată nu am avut intenția asta.”
Marilyn dădu din cap spre plic. „Deschide-l”, spuse ea. „Citește ce ai ignorat.”
Camerele deja filmau. Grant nu putea refuza fără să pară vinovat, așa că a rupt hârtiile, încrederea în sine pierzându-i-se cu fiecare rând.
