„Ne-ai luat fiul.”
Evelyn se strecură înăuntru, netedă ca gheața. „Ea a salvat-o din luptă”, spuse ea. Ochii lui Catherine sclipiră. „M-ai închis și ai numit-o iubire”, replică ea.
Frank încercă să pară rezonabil. „Erai în siguranță”, îi spuse el lui Catherine. „Ai avut totul.”
Catherine a râs o dată, cu vocea ascuțită și umedă. „Cu excepția mamei mele.” Apoi, mai încet: „De ce m-ai lăsat cu ea?”
Frank și-a deschis gura și apoi a închis-o.
„Nu poți fi tatăl meu.”
Oja lui Evelyn s-a ciobit. „Ai spus că asta va rămâne curată”, a șoptit ea.
Frank a izbucnit: „Ai spus că n-o va găsi nimeni.”
Evelyn s-a repezit după geanta lui Catherine, iar Catherine s-a clătinat înapoi.
Am apucat-o pe Evelyn de încheietură înainte să-mi poată smulge dosarul din mână. Unghiile i s-au înfipt în pielea mea și ochii i s-au mărit.
„Lasă-mă să plec”, a șoptit ea.
M-am aplecat și am spus: „Nu de data asta.”
Un agent de securitate a apărut, încremenit.
Catherine tremura, dar își ridică bărbia. „Nu poți fi tatăl meu.”
Frank a tremurat ca și cum ar fi fost lovit.
A doua viață a lui Frank s-a prăbușit.
Ușa de la intrare s-a deschis larg și detectivul a intrat împreună cu un alt ofițer. Ochii lui s-au fixat asupra lui Frank.
