Sub numele său, scris de mână cu cerneală îngrijită și închisă la culoare, se afla un scurt mesaj.

Nu reacționa încă. Privește spre intrarea principală în treizeci de secunde.

M-am uitat din nou la el.

„Ce este asta?” am întrebat, coborând vocea în ciuda furtunii care îmi apăsa pieptul.

Privirea ei s-a îndreptat pentru scurt timp spre Christopher, apoi s-a întors spre mine.

„Un avertisment”, a spus ea. „Și o politețe. Sărutul acela nu e cel mai rău lucru pe care l-a făcut soțul tău în seara asta.”

În noaptea în care s-a deschis ușa,
nu știu dacă am numărat exact acele treizeci de secunde sau dacă pur și simplu corpul meu le-a prelungit pentru că mintea nu putea asimila ce se întâmpla, dar îmi amintesc că m-am întors spre intrarea principală exact când ușile s-au deschis și trei persoane au intrat cu imboldul inconfundabil al unui scop mai mare decât camera însăși.

Mai întâi au intrat doi agenți federali, îmbrăcați în jachete închise la culoare și cu o autoritate reținută care îi obliga pe oameni să se miște fără să fie întrebați. În spatele lor venea o femeie cu un dosar negru prins în corp, cu o expresie atât de precisă și indescifrabilă încât întregul restaurant părea să se cufunde în tăcere înainte ca cineva să înțeleagă pe deplin motivul.

Christopher i-a văzut aproape în același timp cu mine.